Wortlaut

Ce règlement renforce la protection des frontières extérieures de l'espace Schengen et le retour des ressortissants d'États tiers en séjour irrégulier.

- Quelle sera la contribution de la Suisse à Frontex ?

- Quelle situation justifierait-elle qu'un État fasse appel à Frontex pour protéger ses frontières ?

- Frontex assumera une plus grande responsabilité dans le retour des migrants déboutés. En quoi cela aidera-t-il l'Administration fédérale des douanes et le Secrétariat d'État à la migration ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.