Wortlaut

Le Conseil fédéral examine actuellement les moyens à mettre en oeuvre pour abaisser la part de dépenses fortement liées dans le budget de la Confédération. La réforme Prévoyance vieillesse 2020 prévoit d'affecter, une fois de plus, des ressources supplémentaires de ce budget aux dépenses (fortement liées) de l'AVS.

- Quelle est la position du Conseil fédéral à ce sujet ?

- À quel niveau s'établiront au total les montants considérés en 2030 ?

- Comment entend-on financer ces "trous" dans le budget ?

- Dans quels secteurs budgétaires le Conseil fédéral compte-t-il faire des économies pour combler ces déficits de financement ?