Wortlaut

Je pose au Conseil fédéral les questions suivantes :

- Est-il d'accord pour considérer qu'il est nécessaire d'améliorer à l'avenir la coordination des sillons continus et des horaires sur tout le corridor qui va de Karlsruhe à Bâle (et l'Italie du Nord)?

- Est-il également d'accord pour considérer qu'il faut mieux coordonner au niveau international les travaux qu'il est prévu d'effectuer sur les liaisons concernées ?

- Qu'a-t-il l'intention d'entreprendre pour atténuer les conséquences que les fermetures de tronçons entraînent pour notre économie ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.