Wortlaut

- Le Conseil fédéral est-il lui aussi d'avis qu'une coopération des chemins de fer mieux intégrée est souhaitable à l'échelon européen ?

- Quelle est sa contribution en la matière ?

- Quelles mesures le Conseil fédéral compte-t-il prendre afin de limiter le préjudice subi sur le plan financier par les entreprises et les opérateurs actifs dans le transport ferroviaire ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.