Wortlaut

Les répercussions, pour le transport des marchandises circulant dans notre pays et à travers la Suisse, de l'interruption de la ligne ferroviaire près de Rastatt en Allemagne sont apparemment bien plus lourdes que ce qui était communément admis jusqu'ici.

- Quel est le bilan de la situation aux yeux du Conseil fédéral ?

- L'approvisionnement de notre pays en matières premières et en fournitures essentielles est-il affecté ?

- Quelles mesures a-t-on prises pour faire face à cette situation ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.