Wortlaut

La vice-directrice de l'Office fédéral de l'agriculture (OFAG), Eva Reinhard, a affirmé dans l'émission radiophonique "Trend" (SRF, 9 septembre 2017) que trois des cinq produits phytosanitaires les plus utilisés sont employés dans l'agriculture biologique.

À cet égard, je prie le Conseil fédéral de répondre aux questions suivantes :

1. L'eawag a-t-il trouvé les trois produits bio évoqués par la vice-directrice de l'OFAG au cours des analyses des eaux de surface qu'il a effectuées à la recherche de produits phytosanitaires ?

2. La Confédération ne devrait-elle pas promouvoir et exiger le passage aux produits phytosanitaires bio pour répondre aux exigences figurant à l'article 18 de l'ordonnance sur les paiements directs ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.