Wortlaut

L'économie suisse a de manière générale bien résisté à la crise de l'euro.

- Néanmoins, qu'en serait-il si l'on retranchait du tableau d'ensemble les chiffres qui concernent les grandes multinationales (comme Nestlé, les industries chimiques, les assurances ou encore les banques)?

- D'autre part, quels sont les chiffres pour les régions frontalières (comme le Tessin ou la vallée du Rhin saint-galloise)?

- Enfin, combien d'emplois l'industrie MEM (entreprises de l'industrie des machines, des équipements électriques et des métaux) a-t-elle supprimés ou délocalisés au cours des deux dernières années ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.