Wortlaut

Plusieurs pays qui ont relevé l'âge de la retraite des militaires de carrière s'en sont mordu les doigts. Les inconvénients sont si nombreux que la Belgique, par exemple, songe à revenir au régime antérieur.

- Le Conseil fédéral connaît-il le bilan des expériences faites par d'autres pays qui ont adopté la même mesure ?

- Comment se présente désormais la situation s'agissant des militaires de carrière déployés à l'étranger ?