Wortlaut

Avec l'introduction d'un nouveau logiciel d'établissement des plans de service des mécaniciens de locomotive des CFF, on assiste une fois de plus à une débâcle dans l'informatique d'une entreprise liée à la Confédération. De plus, les coûts auraient nettement dépassé les prévisions.

Dès lors, le Conseil fédéral est prié de répondre aux questions suivantes :

1. De quel ordre est l'écart entre les coûts budgétisés et les coûts effectifs du nouveau système informatique ?

2. Quelles répercussions les anomalies engendrées auront-elles sur l'introduction prochaine du nouvel horaire des CFF ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.