Wortlaut

Le Conseil fédéral considère que le soutien de la Confédération dépendra notamment de lui et de la population dans les régions et les communes concernées.

Cette condition peut-elle être considérée comme remplie sans un référendum au moins dans chacun des cantons sites et surtout dans la ville hôte (qui, selon l'art. 36 al. 1 de la Charte olympique, est conjointement ou solidairement responsable, avec le Comité d'organisation des Jeux olympiques, de l'organisation et du déroulement des jeux)?

Stellungnahme des Bundesrates

Pour le Conseil fédéral, un large soutien au projet Sion 2026 constitue une condition clé. Des décisions positives des parlements, voire de la population des cantons hôtes, sont donc indispensables. Il incombe aux cantons et communes concernés d'obtenir les décisions nécessaires dans les délais impartis, en fonction des règles institutionnelles en vigueur localement.