Wortlaut

La statistique 2016 des hôpitaux pédiatriques recensait 1575 enfants maltraités.

- Où peut-on trouver cette statistique ?

- Précise-t-elle combien de ces enfants proviennent de familles étrangères et combien proviennent de familles suisses ?

- Dans combien de cas la police est-elle intervenue ?

- Dans combien de cas un organisme public est-il intervenu ?

- Dans combien de cas est-ce l'hôpital qui a constaté en premier la maltraitance ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.