Wortlaut

En 2016, les hôpitaux pédiatriques ont enregistré 1575 cas d'enfants maltraités. Dans le cadre des débats relatifs à l'objet 15.033, la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga s'est vu demander combien de ces enfants étaient pris en charge par des crèches ou d'autres structures similaires. Elle a répondu que ces chiffres n'étaient pas connus.

- Le Conseil fédéral pourrait-il demander ces chiffres auprès de l'organisme compétent ?

- Est-il disposé à faire en sorte que ces données soient désormais relevées pour les enfants en âge préscolaire, afin qu'on puisse évaluer l'efficacité de l'obligation d'annoncer les mauvais traitements ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.