Wortlaut

Jusqu'à présent l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) a toujours affirmé avec opiniâtreté qu'il n'y avait pas de loups "hybrides" en Suisse et dans les territoires limitrophes. La conseillère fédérale Doris Leuthard l'a elle aussi confirmé en mars 2017 au Conseil national. Or, deux études réalisées en Allemagne et en France, dont on dispose actuellement, infirment clairement cette thèse.

Le Conseil fédéral est-il prêt, sur la base de ces dernières connaissances scientifiques, à faire enfin réaliser par des instituts indépendants une étude sur les populations de loups en Suisse ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.