Wortlaut

Au cours des trente dernières années, le nombre des exploitations agricoles a diminué de moitié en Suisse. En 2016, notre pays comptait encore 52 263 exploitations affichant en moyenne 20,1 hectares de surface utile. Mais, chaque année, plus de mille exploitations disparaissent.

1. À ce rythme-là, combien d'exploitations le Conseil fédéral compte-t-il encore avoir à l'avenir ?

2. Ne sommes-nous pas en train de passer du modèle visant à soutenir les exploitations paysannes familiales vers un modèle de grandes exploitations industrielles à la UE ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.