Wortlaut

La presse affirme que des "conditions intolérables" régneraient dans les camps de réfugiés qui ne sont pas gérés par L'ONU : des réfugiés seraient livrés aux trafiquants d'êtres humains ; la violence, l'extorsion, le viol et le trafic d'organes y seraient monnaie courante.

- Au cours des six dernières années, de l'argent du contribuable suisse a-t-il servi à financer directement ou indirectement (par ex. via des organisations caritatives) ces camps ? Si oui, combien ?

- Comment la Suisse contrôle-t-elle l'usage qui est fait dans ces camps des fonds qu'elle a versés directement ou indirectement ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.