Wortlaut

Selon une étude du DDPS, les exigences de sécurité auxquelles il faudra répondre pendant trois mois complets en raison des Jeux olympiques de Sion 2026 et du Forum économique mondial qui se tiendra auparavant à Davos sont à la limite du réalisable. La sécurité des Jeux olympiques ne pourra être raisonnablement garantie que si d'importants contingents de policiers sont fournis par le reste du pays ou par des pays étrangers.

- Qu'en sera-t-il de la sécurité publique dans les régions "non olympiques" du pays pendant cette période ?

- Le Conseil fédéral peut-il garantir qu'elle sera elle aussi assurée ?

Stellungnahme des Bundesrates

La sécurité pour la réalisation des Jeux olympiques d'hiver en Suisse peut être garantie. Cela nécessitera toutefois un grand engagement des forces de police des cantons, de l'armée et d'autres organisations partenaires. Les forces de sécurité étrangères pourront éventuellement aussi être appelées en renfort. La réalisation en 2026 d'autres grandes manifestations, telles que le Forum économique mondial, requerrait également une coordination et une planification précoces au cas où les Jeux olympiques d'hiver seraient attribués à la Suisse. Pour garantir la sécurité des Jeux olympiques, un soutien substantiel de tous les cantons est indispensable. Le Conseil fédéral est convaincu que les cantons trouveront des solutions adaptées afin de pouvoir garantir la sécurité dans les régions qui ne sont pas concernées par les Jeux olympiques.