Wortlaut

Les médicaments remboursés par l'assurance obligatoire des soins font l'objet d'un réexamen tous les trois ans. Or, l'OFSP a accumulé du retard de sorte que les patients ont des difficultés à obtenir rapidement des thérapies efficaces et leur remboursement.

- Ces retards sont-ils exceptionnels ou le réexamen annuel des médicaments admis sur la liste des spécialités entraînera-t-il toujours des retards ?

- Comment garantir un traitement plus rapide des demandes d'admission des nouveaux médicaments ?