Wortlaut

L'accord de libre-échange avec les pays du Mercosur facilite l'entrée sur le marché des produits agricoles. À l'avenir, du sucre de canne du Brésil obtenu par génie génétique pourrait arriver sur le marché. Notre production durable de betteraves sucrières serait ainsi mise en péril, car les standards de production dans les pays du Mercosur ne sont pas comparables aux nôtres.

- Comment le Conseil fédéral protégera-t-il les agriculteurs et les consommateurs du sucre obtenu par génie génétique ?

- Comment s'assurera-t-on que les produits obtenus par génie génétique soient obligatoirement déclarés ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.