Wortlaut

Dans une lettre d'information du début de cette année, l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) a annoncé qu'il entendait faciliter l'accès des personnes socialement défavorisées au système de santé. Pour l'OFSP, les personnes en détention font partie de ce groupe. Le système actuel, qui permet aux détenus de bénéficier des soins élémentaires, a fait ses preuves :

Pour quelles raisons le Conseil fédéral le juge-t-il insuffisant ?

De tels désavantages ne font-ils pas pleinement partie de la peine infligée ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.