Wortlaut

Dans son rapport du 24 août 2017, le groupe d'experts mis en place par le Conseil fédéral propose des mesures visant à maîtriser la hausse des coûts dans le domaine de la santé. Le rapport ne contient cependant pas grand-chose de nouveau.

- Le Conseil fédéral convient-il qu'il est temps de changer de paradigme dans le domaine de la santé en mesurant les procédures permettant de guérir les patients au lieu des volumes, et donc en récompensant l'efficience ?

- Ou en développant de nouveaux modèles reposant sur le maintien des gens en bonne santé au lieu de modèles reposant sur le traitement des maladies ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.