Wortlaut

La presse rapporte que le conseiller fédéral Johann N. Schneider-Ammann se rendra fin avril dans les pays du Mercosur avec une délégation de plus de 50 personnes.

J'aimerais savoir si la délégation s'entretiendra aussi sur place avec des organisations non gouvernementales et des associations de petits paysans, mais aussi avec des scientifiques critiques ?

Si des accords de libre-échange sont prévus, il faut que les conséquences locales de l'agro-industrie qui recourt à la culture de soja génétiquement modifié, qui utilise des herbicides en grande quantité et qui déboise la forêt tropicale soient connues.

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.