Wortlaut

Les coûts de la santé et les primes augmentent. Les acteurs de ce marché de prestataires ont peu ou pas d'incitations à faire des économies. Selon l'émission "Rundschau" diffusée sur la chaîne suisse alémanique SRF, certaines catégories de médecins ont un revenu de 1 million par an, voire davantage. Des médecins employés de manière permanente dans les hôpitaux en feraient partie.

- Que pense le Conseil fédéral du fait que des médecins touchent des revenus de 1 million de francs par an, voire davantage ?

- De quelles informations concrètes dispose-t-on sur les revenus des médecins spécialistes, des médecins cadres dans les hôpitaux et des médecins en cabinet, y compris les répartitions de bénéfices pratiquées par les cabinets organisés sous la forme de personnes morales ?

- Comment établir davantage de transparence dans le revenu des médecins, en distinguant les rémunérations versées par chaque type d'assurance ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.