Vue d'ensemble du développement de la politique agricole. Les questions ouvertes seront-elles examinées à temps?

Wortlaut

Dans sa vue d'ensemble, le Conseil fédéral a associé le développement et les perspectives de l'agriculture suisse à des scénarios de politique commerciale, ce qui a soulevé des questions.

• Comment atténuer les difficultés sociales et économiques compte tenu de la progression des importations de denrées alimentaires ?
• Comment le Conseil fédéral entend-t-il tenir compte du nouvel article constitutionnel (art. 104a let. d) pour ce qui est du commerce durable ?
• Pourra-t-il répondre à ces questions à temps, sans retarder le calendrier de la politique agricole et de la politique commerciale ?