Wortlaut

Dans sa réponse du 5 mars 2018 à la question no 18.5108, le Conseil fédéral a déclaré que les revenus des médecins, qui sont actuellement au centre des discussions, se fondent sur des estimations d'experts ou sur des cas particuliers. L'année passée, l'Office fédéral de la santé publique a annoncé une étude sur les données relatives aux revenus des médecins.

D'où mes questions :

- Cette étude est-elle disponible ?

Dans l'affirmative, quand sera-t-elle publiée ?

- Sert-elle de base à la détermination de la structure tarifaire Tarmed et apporte-t-elle de la transparence dans le débat sur les revenus des médecins exerçant dans des hôpitaux ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.