Wortlaut

Le versement du deuxième "milliard de cohésion", de 1,3 milliard de francs, est désormais présenté comme une contribution de la Suisse à l'accès au marché européen. Or, en 2016, la Suisse a exporté dans l'UE des biens pour 113 milliards de francs et à importé de l'UE des biens pour 124,54 milliards de francs (d'où un déficit de la balance commerciale).

Dans ces conditions, la Suisse ne devrait-elle pas elle aussi recevoir une "contribution à l'accès au marché"?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.