Wortlaut

Tant les 940 trous de plus de 5 millimètres de diamètre que les milliers de trous plus petits dans l'acier de la cuve de pression du réacteur de Beznau I sont, selon l'IFSN, remplis de sable meuble composé de petits cristaux d'oxyde d'aluminium. Georg Schwarz de l'IFSN a dit à ce propos que l'acier avec des inclusions était aussi résistant que de l'acier sans inclusions.

Le Conseil fédéral partage-t-il l'argumentation de l'IFSN selon laquelle une paroi en acier qui présente 940 trous d'une certaine taille et des milliers de trous plus petits remplis de sable est tout aussi résistante qu'une paroi en acier sans défauts ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.