Wortlaut

Faire du vélo à beau être une activité formidable, l'annonce faite dans le journal de la Coop, selon laquelle les cols suisses seront fermés au trafic individuel motorisé, laisse pantois. Il s'agit d'une action publicitaire de Coop et Suisse Tourisme.

- Qui a autorisé cette action ? Sur quelle base légale ?

- Comment est-ce possible qu'une coopérative fasse fermer des routes publiques ?

- Quels seront approximativement les coûts à la charge des pouvoirs publics ?

- Quels sont les itinéraires d'évitement à la disposition du trafic individuel motorisé ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)