Wortlaut

Le FC Arsenal appartient à deux milliardaires, l'un ouzbek, l'autre américain. Le club se fait sponsoriser depuis peu par l'État rwandais, dont le dirigeant est un fervent supporter du club de football londonien. Le Rwanda est un pays prioritaire de l'aide suisse au développement depuis 1963.

Quel est le montant des aides que la Suisse a fournies (pour autant qu'elles soient connues) par l'entremise :

a. de son gouvernement ?

b. d'oeuvres d'entraide bénéficiant du soutien de la Confédération ?

c. d'autres oeuvres d'entraide privées ?

d. de particuliers ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)