Wortlaut

La Suisse a restitué 163 millions de dollars au Kazakhstan, à savoir 115 millions en 2008 et 48 millions dernièrement. La restitution de la première tranche par l'intermédiaire de la fondation BOTA, où la Suisse était représentée, s'est déroulée de manière exemplaire. La deuxième tranche, restituée par l'intermédiaire d'un fonds fiduciaire de la Banque mondiale, a permis de financer des programmes établis par des autorités et des acteurs de la société civile kazakhes qui sont aujourd'hui accusés de corruption.

Le Département fédéral des affaires étrangères peut-il dire si le mécanisme prévu pour la restitution de ces 48 millions a effectivement posé problème ?