Wortlaut

Le 24 avril, lors d'une assemblée générale de l'association Verein Pro Burg, qui s'oppose à la construction d'éoliennes à Burg, on a appris que l'accès aux données existantes sur les vents a été refusé à l'association. Ces données seraient pourtant indispensables pour une vérification sérieuse des prévisions de rentabilité, qui sont probablement enjolivées par les milieux directement intéressés.

- Le Conseil fédéral est-il disposé à me laisser consulter ces "données secrètes"?

- Si oui, comment faudra-t-il procéder ?

- Si non, qu'en est-il du principe de la transparence ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)