Wortlaut

1. Si l'initiative pour des aliments équitables est acceptée, comment les contrôles seront-ils renforcés dans le domaine des denrées alimentaires, des douanes, de la protection des animaux, etc.?

2. Quelles en seraient les conséquences pour la production indigène de denrées alimentaires ?

3. À combien le Conseil fédéral estime-t-il les coûts supplémentaires engendrés par le système de contrôle que demande l'initiative pour des aliments équitables ?

4. Qui financera le système de contrôle étatique nécessaire (par ex. les contribuables ; les agriculteurs, les fabricants, les importateurs ; les consommateurs)?