Wortlaut

Apparemment, l'Office fédéral de la santé publique prévoit, en collaboration avec l'Institut suisse des produits thérapeutiques, de donner une classification plus restrictive à certains médicaments qui peuvent aujourd'hui être achetés dans les commerces spécialisés. Concrètement, ces médicaments ne pourront plus être remis que sur ordonnance ou sur présentation d'une documentation.

- Y a-t-il aujourd'hui des médicaments classés dans la catégorie C qui sont préoccupants du point de vue des patients et qui doivent donc être classés dans une catégorie plus restrictive ?

- Combien de patients sont concernés ?

- Quels médicaments sont concernés ?

- Pourquoi ne s'emploie-t-on pas activement à donner des informations sur les risques que font courir ces médicaments ?