Wortlaut

La LAMal impose l'amélioration de la qualité. Les données personnelles des patients comme la date de naissance, le sexe, ou le lieu de domicile sont essentielles pour juger de l'adéquation optimale d'un traitement médical prodigué dans un hôpital. Or, la LPD estime que ces données sont hautement sensibles.

- La révision de la LDP, la LAMal et le CPS sont-ils compatibles, en ce qui concerne l'amélioration de la qualité médicale ?

- Faudra-t-il réviser la LAMal suite à la révision de LPD ?