Wortlaut

Les écosystèmes forestiers remplissent des fonctions essentielles (habitat naturel, lieu de détente, qualité de l'air, régime des eaux, matières premières). Pour contrer les atteintes aux écosystèmes forestiers en prenant des mesures ciblées, il faut pouvoir se reposer sur des observations de longue durée. Ce travail est effectué par l'Institut de biologie végétale appliquée (IAP) mandaté par des cantons de Suisse alémanique et par l'Office fédéral de l'environnement.

Le fait que les cantons de Saint-Gall et d'Appenzell (Rhodes-Extérieures et Rhodes-Intérieures) n'y participent pas suscite les questions suivantes :

- Ne faudrait-il pas disposer de telles études au long cours pour tous les cantons du pays ?

- La Confédération peut-elle exiger des cantons qu'ils effectuent de telles études ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)