Wortlaut

Armasuisse vend d'anciens biens-fonds de l'armée aux plus offrants. Or, nombre de ces terrains présentent un potentiel élevé en termes de protection de la nature.

- Avec quel degré de précision a-t-on recensé les richesses naturelles qu'abritent ces terrains (listes rouges des espèces, milieux naturels, etc.)?

- Comment le Conseil fédéral fait-il en sorte que les terrains qui présentent un potentiel en termes de protection de la nature soient non seulement revalorisés de façon optimale conformément à son plan d'action Stratégie Biodiversité Suisse, mais aussi exploités à long terme dans le souci de protéger la nature ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)