Wortlaut

Cet été, de nombreux poissons sont morts dans les rivières (trop) chaudes. À l'Aar est venue s'ajouter une source de chaleur supplémentaire : l'eau de refroidissement de la centrale nucléaire de Beznau.

- Plutôt que de demander par une décision que l'exploitant remette un rapport à l'Office fédéral de l'environnement, une intervention de la Confédération n'aurait-elle pas été possible afin d'arrêter temporairement les activités de la centrale nucléaire de Beznau et de stopper le déversement de l'eau de refroidissement, qui est chaude ?

- Si tel n'est pas le cas, n'aurait-ce pas été une solution judicieuse ?

- Y a-t-il éventuellement besoin d'une modification de l'ordonnance pour les prochains étés caniculaires ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)