18.5537 · Heure des questions. Question · 2018-09-19
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
En réalisant le tunnel de base du Gothard, la Suisse a mené à bien le "chantier du siècle". Où en sont les raccordements en Allemagne et en Italie ?
En 1996, l'Allemagne a signé avec la Suisse une convention par laquelle elle s'engageait à réaliser le raccordement avec son réseau.
1. Que prévoit exactement cette convention ?
2. Les engagements sont-ils tenus ?
3. Si tel n'est pas le cas, que fait le Conseil fédéral ?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)