Wortlaut

Le déroulement de la procédure relative à l'aménagement de six voies sur l'A1 irrite certains milieux de la protection de l'environnement et du paysage et certains milieux agricoles. Après le rejet du projet prévoyant la construction d'un tunnel d'une longueur de 2000 mètres, le comité "Umweltschonender A1-Ausbau im Gäu" (aménagement de l'A1 ménageant l'environnement dans le Gäu) a élaboré une proposition de compromis qui prévoit la construction d'un tunnel de 500 mètres. Cette solution permettrait de limiter les surcoûts à 50 millions de francs.

- L'Office fédéral des routes estime-t-il que cette évaluation des surcoûts est exacte ?

- Le département la considère-t-il comme proportionnée ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)