Wortlaut

La Confédération prévoit de mettre en service le 1er janvier 2019 une banque de données sur les antibiotiques utilisés en médecine vétérinaire. Étant donné que chaque animal traité devra être recensé, les tâches administratives vont être considérables, ce qui va contraindre les vétérinaires à passer encore plus de temps derrière leur bureau et moins à soigner les animaux. Et ce sera au monde agricole de payer les coûts exorbitants qui vont en résulter.

1. À combien le Conseil fédéral estime-t-il les coûts à la charge de l'agriculture ?

2. Le Conseil fédéral est-il disposé à ne faire recenser que les traitements de groupe dans le souci de réduire les tâches administratives ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)