Wortlaut

Le 21 août 2018, le personnel de l'aérodrome situé à proximité des Bolle di Magadino a chassé 324 cigognes blanches en tirant des pétards pour garantir la sécurité des avions (comme il le fait régulièrement depuis 2016).

- Quelle procédure d'autorisation l'OFEV a-t-elle appliqué ?

- Que compte faire le Conseil fédéral pour éviter cette situation qui entre en conflit avec les objectifs en matière de protection de l'environnement ?

- Pourquoi les avions à réaction ne sont-ils pas interdits à Magadino, compte tenu du danger qu'ils représentent et des problèmes que pose le contrôle des oiseaux effectué pour assurer la sécurité des avions en question ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en italien. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)