Wortlaut

Dans son rapport du 25 juin 2018, le Contrôle fédéral des finances (CDF) estime que plusieurs subventions devraient être réduites, voire supprimées, compte tenu des nouveaux principes régissant la sécurité alimentaire. Ce sont les produits et les méthodes de production qui ne sont pas durables ni adaptés aux conditions locales qui sont concernés, notamment dans les domaines de l'élevage, des aides à la production animale et de la promotion des ventes.

1. Le Conseil fédéral est-il prêt à mettre en oeuvre les recommandations du CDF ?

2. Si oui, quand et comment ?

3. Si non, pour quelles raisons ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)