Wortlaut

L'allocation pour perte de gain qui revient aux personnes sans activité lucrative, aux indépendants et aux personnes en formation qui effectuent une école de recrues, un service sans interruption ou un service de changement de grade n'est versée pour la première fois qu'au terme de plus d'un mois, parfois même après deux mois, voire trois. Cette situation peut plonger les personnes concernées ou leurs parents dans des difficultés financières.

- Le Conseil fédéral est-il disposé à faire en sorte que les allocations pour perte de gain soient versées ponctuellement, à savoir le 25 de chaque mois, comme c'est le cas pour le salaire des employés de la Confédération ?

- Dans la négative, quelles sont les raisons qui s'y opposent ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)