Wortlaut

Les personnes qui grandissent en Suisse italienne doivent se rendre dans une autre partie du pays pour étudier la médecine humaine, vétérinaire ou dentaire et elles obtiennent donc un diplôme dans une autre langue nationale que l'italien. Pour exercer leur profession au Tessin ou dans les régions italophones des Grisons, elles doivent fournir une attestation payante de leurs compétences linguistiques pour leur langue maternelle.

- Comment le Conseil fédéral justifie-t-il cette inégalité de traitement entre les différentes parties du pays ?

- Pourquoi les connaissances linguistiques dans la langue maternelle doivent-elles faire l'objet d'une attestation payante alors que les personnes concernées ont obtenu leur maturité dans cette langue ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)