Wortlaut

D'après les informations fournies par la Deutsche Bahn, le train direct Zurich-Stuttgart qui circule sur la ligne Gäubahn aura son terminus à Stuttgart-Vaihingen, en raison de travaux réalisés à Stuttgart, les voyageurs devant ensuite emprunter la S-Bahn. C'est dire que cette ligne continuera de perdre de son attrait.

- Le Conseil fédéral a-t-il connaissance de cette situation inacceptable ?

- Que va-t-il faire pour que les trains provenant de Suisse ne finissent pas dans une gare de banlieue près de Stuttgart ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)