Wortlaut

Dans le Plan d'action Produits phytosanitaires que le Conseil fédéral propose dans ses messages comme solution de rechange aux deux initiatives portant sur les pesticides, il est prévu de diviser par deux les risques entraînés par le recours à ces produits.

- Est-il exact que la Confédération n'a pas encore défini d'indicateur permettant d'évaluer ce type de risques ?

- Existe-t-il bien plusieurs indicateurs reconnus sur le plan international ?