Wortlaut

Pour se reproduire, les anguilles parcourent cinq mille kilomètres depuis l'Europe jusqu'à la Mer des Sargasses. Non seulement elles sont souvent prises dans les turbines des centrales hydroélectriques, mais 320 millions de civelles (jeunes anguilles) sont victimes d'un trafic organisé.

En conséquence, et me référant à la question 18.5206, je prie le Conseil fédéral de bien vouloir répondre aux questions suivantes :

- Où en sont les projets pilotes lancés par l'Office fédéral de l'environnement pour protéger les anguilles ?

- Où en est la coopération avec l'UE ?

- Que fait le Conseil fédéral pour lutter contre le trafic d'anguilles et pour faire appliquer la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES)?