Wortlaut

Dans le message FRI, le Conseil fédéral s'est fixé pour objectif de reconduire les mesures prises antérieurement et de renforcer le développement durable dans la formation, la recherche et l'innovation, en coordonnant les différents domaines de la politique fédérale.

Je le prie donc de présenter brièvement les services et les domaines de la politique fédérale (en particulier dans les offices fédéraux) qui assument des responsabilités en matière d'éducation en vue du développement durable.

Stellungnahme des Bundesrates

L'Office fédéral du développement territorial étant l'office fédéral compétent pour les questions de développement durable, il lui incombe de diriger le Groupe sur l'éducation en vue d'un développement durable de la Confédération. Les autres offices représentés sont l'Office fédéral de l'environnement, l'Office fédéral de la santé publique, l'Office fédéral de l'énergie, l'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires, la Direction du développement et de la coopération, le Service de lutte contre le racisme au sein du Secrétariat général du département de l'intérieur et, pour finir, le Secrétariat d'État à la formation, à la recherche et à l'innovation. La Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique est invitée.