Wortlaut

En ce qui concerne le dépôt des déchets nucléaires en couches géologiques profondes, on constate que les compétences décisionnelles tendent à passer de la conférence régionale à l'Office fédéral de l'énergie ; les sujets qui fâchent sont éludés, les experts qui critiquent la Société coopérative nationale pour le stockage des déchets radioactifs (Nagra) sont écartés. Cette évolution provoque une certaine grogne depuis le début de l'année.

- Le Conseil fédéral est-il conscient du climat de méfiance qui s'est installé ?

- Comment compte-t-il restaurer la crédibilité du processus participatif qui doit conduire au choix d'un site par la Nagra en 2022 ?