Wortlaut

Selon l'annexe 1 de l'ordonnance sur la protection des eaux, les eaux souterraines ne doivent pas contenir de substances de synthèse persistantes. Malgré cette réglementation, Confédération et cantons se croisent les bras depuis des décennies alors que de nombreuses stations de mesure établissent la présence de métabolites de produits phytosanitaires (chloridazon ou chlorothalonil, par exemple).

- Pourquoi cette inaction ?

- La présence d'autres pesticides de synthèse persistants ainsi que de leurs métabolites a-t-elle été démontrée ?

- Que fait le Conseil fédéral ?