Wortlaut

Les substances actives de synthèse finissent par se dégrader pour former des métabolites (produits de dégradation, par ex. atrazine, chlorothalonil et son métabolite acide chlorothalonil-sulfonique, tolyfluanide et son métabolite DMS).

- Est-il possible qu'un métabolite soit plus problématique pour l'homme et l'environnement, par exemple plus toxique et/ou plus persistant, que la substance active dont il est issu ?

- Si tel est le cas, comment en tient-on compte dans le cadre de la procédure d'homologation des pesticides ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)